แถลงการณ์ฉบับใหญ่จากมอร์นิง มูซูเมะ

เกี่ยวกับการจบการศึกษาของ เอริ คาเมิ, รุ่น 6

เอริ คาเมอิ มาหาผมประมาณ 2-3 ครั้งเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพของเธอ
ครั้งหนึ่ง เอริมาพูดกับผมว่า “ ฉันอยากที่จะหาเวลารักษาโรคภูมิแพ้
ผิวหนัง atopic dermatitis ที่ฉันทนทุกข์ทรมานจากมันค่ะ” ตั้งแต่ช่วง
เวลาที่เอริเข้ามาร่วมเป็น1ในมอร์นิง มูซูเมะ มันดูเหมือนกับว่า เธอต้อง
เผชิญกับอาการคันและสีของผิวหนังที่เปลี่ยนไป เอริได้รับยารักษาเพื่อ
ให้เธอได้รู้สึกว่าอาการนั้นมันดีขึ้น และเอริก็ยังคงใช้เครื่องสำอางในการ
ปกปิดมันในระหว่างการแสดงคอนเสิร์ต มีเหงื่อออกอย่างมากมายและ
จากการที่ต้องใส่ชุดหลายๆชุดที่จะทำให้การรักษาของเอรินั้นมันยากขึ้น
ไปอีก

บางคนกล่าวไว้ว่า “มันเป็นแค่ปัญหาของผิวหนังเท่านั้น” แต่จากการที่ได้
พบเจอคุณหมอ ปัญหาใหญ่ก็คือ ปัญหาเรื่องของผิวหนังที่มันจะเปลี่ยน
เป็นระดับปัญหาภายใน มันอาจจะทำให้เกิดผลกระทบต่อจิตวิญญาณ
ของเธอ และระดับสภาพร่างกาย อีกทั้งสำหรับเอริแล้ว นี่คือปัญหาที่
เครียดมากสำหรับเธอดังนั้นเธอต้องตัดสินใจที่จะแน่วแน่อยู่กลับการ
ฟื้นฟูรักษาตัวแทนที่จะปล่อยให้โรคนี้ดำเนินต่อไป เอริ คาเมอิ จะจบ
การศึกษาจากมอร์นิง มูซูเมะ Autumn 2010 concert tour และจาก
เฮลโหล โปรเจ็คในวันสุดท้ายของคอนเสิร์ตมอร์นิง มูซูเมะ หลังจาก
กิจกรรมเหล่านั้น ผมตั้งใจที่จะพูดคุยกับเอริเกี่ยวกับการฟื้นฟูรักษา
แบบเต็มตัว



เอริเป็นหนักเหมือนกันนะฮะ น่าสงสารมากๆขอให้หายเร็วๆนะน้องเต่า

เกี่ยวกับการจบการศึกษาของจุนจุน และหลินหลิน รุ่น 8 ของมอร์นิง
มูซูเมะ (นักเรียนชาวต่างชาติ)

ในเดือนพฤษภาคม 2007 ทั้งคู่ได้เข้าร่วมมอร์นิง มูซูเมะ ในฐานะนักเรียน
ต่างชาติและในวันนี้ ทั้งคู่ได้เทรนด์จนมีทักษะของการเป็นนักร้อง และ
นักแสดง พวกเธอทั้ง 2 คนสามารถพัฒนาภาษาญี่ปุ่นอย่างดีเยี่ยม และ
ขณะนี้ได้เติบโตในฐานะของหญิงสาวอย่างเต็มตัว นี่คือเหตุผลว่าทำไมผม
ถึงตั้งใจให้ทั้งคู่นั้นจบการศึกษาเช่นเดียวกับ เอริ คาเมอิในวันสุดท้ายของ
การแสดงคอนเสิร์ตมอร์นิง มูซูเมะ Autumn 2010 concert tour. หลังจาก
การจบการศึกษาแล้ว พวกเธอทั้งคู่จะเข้าร่วมการเตรียมตัวในระยะนึงก่อน
ที่จะแน่วแน่กับการเป็นนักร้องและนักแสดงในจีนต่อไป



August 8th 2010
Morning Musume。 Producer
Tsunku♂

ที่มา //www.helloproject.in.th

อ่านจบผมน้ำตาซึมเลยละครับ เอริต้องทรมานมากแน่ๆเป็นสิ่งที่ไม่ควรจะ
เกิดขึ้นกับเธอเลย ผมหวังว่าซักวันเธอจะหายและกลับมาร้องเพลงอีกครั้ง
แม้จะไม่ใช่ในฐานะสมาชิก Morning Musume แล้วก็ตามผมจะไม่ลืมเลย
ละฮะ ขอให้หายเร็วๆและมีกำลังใจที่เข้มแข็งนะฮะน้องเต่าของพวกเรา

ส่วน 2 สาวหมีแพนด้า อิอิ ผมนึกว่าทั้งจุนจุน และหลินหลินจะเป็นกำลังให้
วงไปอีกนานๆซะอีกนะฮะ พึ่งเข้ามาได้ไม่นานเลยต้องไปซะแล้ว ก็อยากให้
อยู่กับวงไปอีกนานๆนะฮะ แต่ก็ขอให้ประสบความสำเร็จที่เมืองจีนฮะ

และมีข่าวเปิดรับสมัครออดิชั่นสมาชิก Morning Musume รุ่น 9 แล้วนะฮะ
ก็หวังว่าสมาชิกใหม่จะน่ารัก และเก่งๆเพื่อที่จะได้มาเสริมในส่วนที่สาวๆจาก
ไป (แต่ไม่ใช่การแทนที่นะฮะ ตลอด 10 ปีที่ผมรักและชื่นชม MM มาตลอด
ผมว่าไม่มีใครแทนใครได้หรอก มีก็แต่จะจดจำสิ่งดีๆเอาใว้ในใจเสมอนะฮะ)



เข้ามาเยี่ยม Blog หากถูกใจโหวตให้กันเป็นกำลังใจหน่อยนะฮะ



//www.thailandblogawards.com/viewblog.php?u=http%3A%2F%2Fjoker-master.bloggang.com

เพิ่มคอมเมนท์ของทั้งเอริ จุนจุน และหลินหลิน

Eri Kamei

เหมือนที่ซึงคุคุงได้กล่าวไว้ว่า ฉันจะจบการศึกษาจากมอร์นิง มูซูเมะใน
วันสุดท้ายของการแสดงคอนเสิร์ตออทั่ม 2010เพื่อที่จะมุ่งมั่นกับสุขภาพ
ของตัวฉันเอง มันคือการตัดสินใจของฉันแต่ให้ฉันได้ให้กำลังใจพวกคุณ
อาการของฉันมันไม่ได้น่าเป็นห่วงอย่างที่คิดค่ะ ฉันแค่ต้องการที่จะมุ่งมั่น
กันการฟื้นฟูรักษาแค่ช่วงระยะเวลาหนึ่ง เพราะว่าฉันคิดมาอย่างมากแล้ว
ว่าฉันจะทำอย่างไรให้เป็นหญิงสาวผู้น่ารัก ฉันเลือกการตัดสินใจอันนี้ไว้
ในใจฉันแล้ว แต่ฉันรักในการแสดงคอนเสิร์ต รักจริงๆค่ะ ดังนั้นจากวันนี้
จนกระทั่งคอนเสิร์ตออทั่ม ฉันจะพึ่งพวกคุณที่จะร้อง เต้นและสนุกไปกับ
ฉันนะคะ ขอบคุณสำหรับความสนับสนุนที่มีให้เรื่อยมาค่ะ

Jun Jun

ตั้งแต่ที่ฉันมาที่ญี่ปุ่น ฉันได้ทำและเรียนรู้สิ่งต่างๆมากมาย ขอบคุณมากๆ
ค่ะ แต่สิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขก็คือการที่ได้พบกับพวกคุณ ฉันขอขอบ
คุณในสิ่งเหล่านี้ จากก้นบึ้งของหัวใจของฉัน ฉันอย่างที่จะทำให้มันเป็น
ความทรงจำที่มีความสุขมากและมากขึ้นไปอีกกับพวกคุณ จนกระทั่งใน
วันสุดท้ายที่ฉันต้องจบการศึกษาจากมอร์นิง มูซูเมะ ออทั่มทัวร์ ฉันตั้งใจ
ที่จะร้องให้ดีที่สุดจากในของฉัน ขอบคุณสำหรับความสนับสนุนที่มีให้
จนกระทั่งถึงวันสุดท้ายค่ะ ขอบคุณค่ะ

Lin Lin

ตั้งแต่วันแรกที่ฉันเข้าร่วมเป็นเฮลโหลโปรเจ็ค เอ้ก และต่อมาก็มาเป็น
สมาชิกมอร์นิง มูซูเมะ ฉันมีความสุขในทุกๆวันค่ะ แน่นอนว่า บางครั้ง
ฉันก็คิดถึงบ้านแต่ก็ขอบคุณทุกๆคนที่อยู่รอบๆตัวฉันสำหรับการสนับสนุน
ในทุกๆด้าน ในตอนนี้ฉันรู้สึกว่า ญี่ปุ่น และเฮลโหลโปรเจ็คเหมือนบ้าน
ของฉัน ในระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตออทั่มนี้ ฉันตั้งใจที่จะร้องเพลงและ
ฉันต้องพึ่งกำลังใจของพวกคุณ และฉันก็หวังว่า ฉันจะได้เจอพวกคุณที่
นั่นค่ะ หว่อ อ่าย หนี่ (ฉันรักพวกคุณค่ะ)

ที่มาจาก //www.mm-thailand.com

อ่านแล้วผมใจหายวาบเลยนะฮะ..........

เพิ่มเติมครับข้อความจากบล็อกหลินหลิน

หลินหลินดีใจที่ได้รักทุกคนจริงจริง(2010-08-08 22:48:25)

ในคอนเสิร์ตวันนี้มีการประกาศเกี่ยวกับ ชั้น พี่จุนจุน พี่คาเมะ เรื่องการ
จบการศึกษา ชั้นไม่รู้ว่าจะอธิบายความรู้สึกของชั้นในตอนนี้ยังไงที่ประ
ชุมเมื่อวันก่อนได้แจ้งข่าวมาชั้นสับสนมาก , ความรู้สึกในตอนนั้นมันไม่
จริงใช่ไหม , ชั้นพยายามปลุกตัวเองให้ตื่นขึ้นจากฝันนี้ชั้นกังวลใจอย่าง
มาก ไม่รู้จะอธิบายยังไง......ไม่ต้องการสร้างความลำบากใจให้กับSTAFF
ไม่อยากสร้างภาระให้ทุกคนเพิ่มขอบคุณทุกคนที่ร่วมเดินทางกันมาไกล
แฟนๆทุกคนที่เคียงข้างชั้นเสมอมา ความเป็นจริงแล้วชั้นไม่ได้ต้องการที่
จากพวกคุณเริ่มชินกับญี่ปุ่น , เริ่มชินกับการทำงานเป็นทีม , เริ่มมีเพื่อนที่
ดีเป็นจำนวนมาก มองย้อนกลับไป , ได้เข้ามาร่วมมอร์นิ่งมุซุเมะตอน
อายุ16 , ได้เดินทางมาญี่ปุ่น , ต้องห่างจากพ่อแม่ , เหงามาก......แต่ที่มา
ถึงทุกวันนี้ได้แน่นอนเพราะทุกคนได้สนับสนุนชั้น พร้อมกับทุกคนได้
สร้างบ้านหลังอันแสนอบอุ่นนี้ให้กับชั้น , ทุกคนให้ชั้นได้มีที่พักพิงขอบ
คุณมากๆๆจริง........ชั้นรักพวกคุณ

เส้นทางในอนาคตหลังจากนี้ , สำหรับคนบางคนอาจลำบากมาก , แต่ชั้น
ไม่กลัว , เพราะไม่ว่าอยู่ที่ไหน , ชั้นเชื่อว่าความสัมพันธ์ของพวกเราจะไม่
มีวันเปลี่ยนแปลง ชั้นคิดเสมองว่าชั้นเป็นคนที่เข้มแข็ง , แต่ในวันนี้น้ำตา
ไหลไม่ยอมหยุด , ชั้นต้องการหยุดร้อง , เพราะชั้นไม่ต้องการให้ทุกคน
ร้องไห้ไปกับชั้นดังนั้นทุกคนอย่าร้องไห้นะ , เพราะความสุขของทุกคน
คือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชั้นขอให้ทุกวันเป็นวันที่สดใส สนุกสนาน
และ Happy

ที่มาแปลโดยคุณ DewA จาก //www.mm-thailand.com

อ่านแล้วเจ็บใจเหลือเกินครับน้องเขาไม่อยากออกไปซะหน่อย สำหรับ
เอริผมเข้าใจฮะเธอป่วย และควรรักษาตัวดีๆ (ขอให้หายเร็วๆนะฮะ) แต่
หลินหลิน และจุนจุนไม่ได้อยากไปจาก Morning Musume ซักหน่อย
ไอ้คนที่สั่งคัดออกนี่มันใครกันฟ่ะ ผมอยากไปยืนด่าหน้าบ้านมันจัง เจ็บใจ
นัก.....ซึงคุก็โหดเหลือเกิน ไม่มีทางออกที่ดีกว่านี้หรือไง ผมในฐานะแฟน
คนนึงทำอะไรไม่ได้ไปมากกว่านึกแค้นในใจละฮะ เกรดแบบไม่สมควรมา
หลายครั้งแล้วนะ....แฟนๆรวมพลังกดดันจนเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ได้ไหมเนี่ย

อ่านแล้วน้ำตาไหลครับขอให้เข้มแข็งนะหลินหลิน และจุนจุนด้วย.....