วันในสัปดาห์ยกเว้นวันเสาร์จะตั้งชื่อตามเทพเจ้านอร์สโบราณ วันแรกของสัปดาห์ในสวีเดนคือวันจันทร์ ไม่ใช่วันอาทิตย์นะคะ

วันในสัปดาห์จะเรียกว่า  "Veckodagarna" ในภาษาสวีดิช

 ห้าวันแรก (วันจันทร์ถึงวันศุกร์) ปกติจะนับเป็นวันธรรมดา เรียกว่า "vardagar" ในภาษาสวีดิชและวันเสาร์กับวันอาทิตย์ เรียกว่า "helgdagar" จะหมายถึง "วันหยุด" หรือ "holidays"

เรามาเริ่มกันเลยค่ะ


måndag
วันจันทร์ มาจากคำว่า "månens dag" วันจันทร์ตั้งชื่อตามเทพเจ้านอร์ส "Måne" หมายถึงดวงจันทร์

tisdag  
วันอังคาร มาจากคำว่า "Tyrs dag" วันอังคารตั้งชื่อตามเทพเจ้านอร์ส "Tyr" หมายถึง "เทพเจ้าแห่งสงคราม" - The God of War 

onsdag
วันพุธ มาจากคำว่า "Odens dag" วันพุธตั้งชื่อตามเทพเจ้านอร์ส "Oden" หมายถึง ราชาแห่งปัญญา สงครามและความตาย - the King God of Wisdom, War and Death 

torsdag 
วันพฤหัสบดี มาจากคำว่า "Tors dag" วันพฤหัสบดีตั้งชื่อตามเทพเจ้านอร์ส "Tor" หรือ "Thor" ในภาษาอังกฤษ หมายถึง เทพแห่งฟ้าร้องและฟ้าผ่า  - The God of Thunder 

fredag 
วันศุกร์ มาจากคำว่า "Frejas dag" วันศุกร์ตั้งชื่อตามเทพเจ้านอร์ส "Freja" หรือ "Frigg"  เฟรย่าเป็นเทพีแห่งความรักและความอุดมสมบูรณ์ - Freja was in charge of love, fertility, battle, and death 

lördag 
วันเสาร์  มาจากคำว่า "lögardagen" ไม่ได้ตั้งชื่อตามเทพเจ้า แต่ตั้งตามประเพณีการอาบน้ำของชาวนอร์สที่เรียกว่า "att löga sig"   วันเสาร์ในสวีเดนโบราณเป็นวันของสัปดาห์ที่ตามประเพณีจะมีการว่ายน้ำ อาบนำ้ ทำความสะอาด คำว่า  "löga (tvätta)" หมายความว่า "ล้าง" หรือ "wash" ในภาษาอังกฤษ 

söndag 
วันอาทิตย์ มาจากคำว่า "solens dag" วันพฤหัสบดีตั้งชื่อตามเทพเจ้านอร์ส "Sol" "Sunna" หรือ "Sunne" หมายถึง "เทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์นอร์ดิก"

ข้อสังเกตุ 
ในภาษาสวีดิชจะใช้คำว่า "På" ซึ่งจะตรงกับภาษาอังกฤษคำว่า "On" นำหน้าวัน อย่างเช่น  På måndag 

ตัวอย่างประโยค 

Jag får åka hem på måndag.
I have to go home on Monday.
วันจันทร์ฉันต้องกลับบ้าน

นี่คือวิธีที่เราเรียกวันในสัปดาห์ในภาษาสวีเดนค่ะ

ดูเพิ่มเกี่ยวกับประวัติชื่อวันในสัปดาห์ในภาษาสวีเดน ประวัติของวันแต่ละวัน
ฝากติดตามช่องของแอนด้วยนะคะ
Thank you for watching!