ความแตกต่างระหว่าง Var และ Vart

Var – plats, läge och position

Var จะใช้เมื่อกล่าวถึงสถานที่ ตำแหน่ง หรือสถานะ - ที่/ซึ่งใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างอยู่ตรงจุดนั้นๆ

ตัวอย่าง (Exempel)

Var är du? 
Where are you?
คุณอยู่ไหน?

Var köpte du boken?
where did you buy the book?
คุณซื้อหนังสือที่ไหน?

Var publicerade du artikeln?
Where did you publish your article?
คุณเผยแพร่บทความที่ไหน ?

Var är katten?
Where is the cat?
แมวอยู่ที่ไหน?

Var parkerade du bilen?
Where did you park your car?
คุณจอดรถที่ไหน

Var köper du dina kläder?
Where did you buy your clothes?
คุณซื้อเสื้อผ้าที่ไหน?

Var ligger affären?
Where is the store? 
ร้านตั้งอยู่ที่ไหน?

Var är mina nycklar?
Where are my keys?
กุญแจของฉันอยู่ที่ไหน?
 

Vart – riktning eller rörelse

Vart ใช้เมื่อพูดถึงทิศทางหรือการเคลื่อนไหวจากที่นึงไปอีกที่นึง

ตัวอย่าง (Exempel)

Vart ska du åka på semester?
Where are you going on holiday?
วันหยุดคุณไปเที่ยวที่ไหน

Vart gick du imorse?
Where did you go this morning?
เช้านี้คุณไปไหนมา?

Vart är du på väg? 
Where are you going?
คุณกำลังจะไปไหน?

Vart åker bussen?
Where does the bus go?
รถบัสคันนี้ไปถึงไหน?
 

***กฎเล็กๆน้อยๆที่ทำให้เราจำง่ายขึ้นว่าควรจะใช้ Var หรือ Vart

- หากคำตอบของคำถามที่ถามคือคำว่า här (ที่นี่) หรือ där (ที่นั่น) เราควรใช้ Var ค่ะ (Svaret på vart är hit och dit. Vart ska du gå? – Jag ska gå dit.)
- หากคำตอบของคำถามที่ถามคือคำว่า hit  (มาที่นี่) หรือ dit (ไปที่นั่น) เราควรใช้ Varะ ค่ะ (Svaret på var är här och där. Var ska den stå? – Den ska stå där borta.)


คลิกลิ้งค์ทำแบบฝึกหัดที่นี่ได้เลยค่ะ